Su letra expresa el enojo con si misma persona por haberse enamorado de alguien.
Describe la lírica que una persona (ella) conoció a alguien (el) poco a poco se enamoró y entrego por completo su felicidad (ella a él) pero que en realidad solo estaba en un mundo de sentimientos no correspondidos… Se da cuenta de su error, lo equivocada que estaba amando a quien no debía (él) sea por lo que sea… El título “si una vez” hace referencia a lo que anteriormente “cuando amaba” pudo haber dicho o sentido, ahora es lo contrario…
Esta canción interpretada por la conocida Selena va dirigida a todas esas personas que se entregaron sin medir por un amor equivocado, esas a quienes solo se burlaron y utilizaron pero que se dieron cuenta de su error y dijeron ya no más… Que se atrevieron a dejar todo claro, que ya no volvería a decir lo mismo que un vez por amor dijo por quién amaba.
“No lo vuelvo a hacer, ese error es cosa de ayer…” amó sin medir las consecuencias, porque quería a quien no le correspondía de la misma manera. Se desilusiona por cómo termina siendo y deja entendido que no le amará más.
La interpretación aclara una desilusión por indiferencia al amor sentido de quien ama, “y tu no reconoces ni lo que es amar...” dando a entender que es un ser que no posee un amor real, no le corresponde como quisiera… estas serían otras formas de conclusiones de la tonada…
- No le amará más: sabe que no es lo correcto malgastar su vida en quien no le ama de verdad.
- Amar a quien no le ama: no le corresponde como desearía, hizo lo que pudo y simplemente no le valoraron.
- Le falló: de alguna manera le terminó fallando en quien confiaba.
- Se decide: piensa marcharse de su vida, se ha valorado.
