Es una canción de Daddy Yankee relacionándose a la atracción por alguien.
La lírica describe a una persona (él) quien se hace ilusiones por alguien que conoce (ella) capaz de cautivarle sus sentido con tan solo su forma de ser... En donde no se aguanta (él por ella) decirle lo feliz que siente con tan solo conocerle... Mientras que no esté alguien más (otro hombre). Que está "dura" (persona físicamente admirable). El título "dura" hace referencia a lo increíble de ese ser (ella) su hermosura, encantadora figura inigualable y única...
Su letra está destinada para esa persona la cual atrajo a otra con su forma de ser, su físico y esa personalidad que le caracteriza, además que le hace diferenciar del resto de personas... Alguien que se admira porque fue capaz de motivar un sentimiento en alguien con tal solo haberle observado...
"Si esa mujer fuera para mí... ¡Perdóname! Te lo tenia que decir..." comprendiéndose el verso como el atrevimiento debido a la ilusión que empezó a crear por alguien... En su atrevimiento le expresa las cosas que ha empezado a sentir, y todo lo que le parece atractivo...
"Te fuiste de nivel..." dando a entender lo fácil que llegó a enamorar esa persona, "se pasó" de preciosidad...La interpretación hace un relato de llamar la atención de quien se ha llenado los ojos de ilusión por alguien interesante según los gustos de ese ser... Otros mensajes son...
- Ilusionarse: es un amor rápido, que le empieza a gustar más de lo normal.
- Atreverse: desde entonces, le deja claro que le impresiona y desearía algo más de estar libre o disponible.
- Llamarle la atención: su personalidad y cosas que le atrajo, han puesto la esperanza en ese ser.
- Sin quien le corresponda: al estar libremente, se ha emocionado por tenerle, por confesarle lo que desea y siente.
