Esta melodía de Shakira relata el esforzarse para conseguir los sueños.
Su letra menciona a alguien (ella) motivando a otros seres (otras personas) a competir sin rendirse, y ganar el "torneo, trofeo, competición, o batalla" ya que pueden con el aliento de los demás que le apoyan...
El título "waka waka" (genero musical de Nigeria específicamente y muy simbólica en el continente Africano)...
Es una canción destinada para quienes necesitan de una motivación, mayormente para deportes, algunos versos allí expuestos describen la motivación, las esperanzas de ganar y el deseo de luchar por el triunfo...
Dice... "Ahora vamos por todo y todos vamos por ellos..." dando a entender esa energía y euforia que deben tener (los atletas) para que derroquen al equipo contrario o adversario, ya la deben tener y la obtienen mediante el público que les apoya y sus ganas de victoria...
Expresa... "Hay que empezar de cero, para tocar el cielo..." comprendiéndose que una persona (quien competirá) debe empezar con trabajo sus destrezas para luego competir y asegurar la batalla... Otros mensajes...
- Animarse: cada individuo que desee luchar por lo que quiere, debe demostrar en el lugar de enfrentamiento sus destrezas, como su espíritu de lucha.
- Competición: un torneo para mostrar que trae cada equipo o deportista, sus dones, cualidades y así pararse firme al rival.
Palabras explicadas...
- Zamina mina Zangalewa (Año 1980): proviene de un fragmento de una canción Africana y esta relacionada con historias de militares, su traducción es "¡Vamos! ¡Vamos! hé hé... ¡Tú puedes...! ¿Quién te mandó a meterte en esto...? ¡Yo mismo!" dándose a comprender que solo (ellos los deportistas) aceparon el desafió para estar en el lugar que están.
Como bien se sabe, fue hecha para en mundial de fútbol del 2010 en África.
