La melodía de Juanes y Lalo Ebratt narra el sufrir por un amor aventurero.
Esta canción describe a una persona (él) quien se enamoró rotundamente de alguien (ella) el cual sobre el amor (ella) no posee limites, y podría tener "espontaneidad" o un ser versátil o ágil para enamorarse (ella para encontrar el amor no le cuesta por su atractivo ser) más quien quedó triste por la ilusión que se hizo (él) espera que le ama (ella) con más seriedad...
El título "la plata" (con dinero bebía para olvidarte, pero ya se me acabó) está refiriéndose a que mataba (él) sus desilusiones con licor, pero ahora que no hay "dinero" los recuerdos vienen a medida que vuelve a tomar conciencia...
Su letra es destinada para quienes empezaron a amar de un momento a otro a alguien, pero que fue algo rápido y terminó, más la ilusión siguió allí (de él por ella) causándose tristeza por ilusionarse rápidamente...
Aunque ambos son aventureros en el amor (ella como él) se ilusionó sin medir las consecuencias (él por ella)... Ya que dice... "¿Porque tú corazón es libre y viajero...? ¡Si yo por vos me muero..." dando a comprender que es una persona (ella) "alegre" "espontánea" "única"...
Expresa... "Mi corazón no es solo tuyo, pero por hoy yo te lo presto..." entendiéndose que también (él) tiene aventuras para amar, pero lo aferraron (ella a él) y eso le hace Insistirle (él a ella) por tener algo mas comprometido... Otros mensajes serian...
- Decepcionarse: al ya no tener ese amor (él a ella) es allí que tiene sentimientos tristes encontrados (él) por la gran ilusión que se hizo en mente (por tenerle a ella).
- Aferrarse: con tal solo unos gestos de cariño (de ella para con él) fue suficiente para impresionarle (ella a él).
- Embriagarse: al no poder olvidarle, usa el licor como alternativa a su desilusión.
