Está melodía del grupo Maroon 5 el Payphone habla sobre extrañar viejos tiempos con un amor.
Su letra narra a una persona (él) quien ha cambiado (ha mejorado para que ella lo aprecie mejor) e insiste en tener ese ser (ella) la cual perdió y ahora busca de vuelta (él a ella) pero sin saber si ganará (él tener de nuevo el cariño de ella) o perderá (le contestará ella o le corresponderá)...
El título "Payphone" (español: teléfono) (la espera que tiene él por ella para saber si le ama o ya no) está refiriéndose a haber perdido el orgullo (él) y buscar su amor (ella)...
La canción está inspirada para quienes no superan un amor, y parece que es tarde ya para recuperarle, aun así se insiste con el fin de lograr una oportunidad y poder salvar lo que un día fue, ya que los recuerdos han quedado y no se puede dejar atrás todo los sentimientos...
Es alguien que pide perdón (él) y lo hace mediante sus nuevas actitudes o comportamientos, porque dice... "Todos mis cambios lo he hecho por ti..." (ingles: all of my change I spent con you...) dando a entender lo que seria capaz (él de hacer por ella), pero debe esperar si valió la pena o no (esperar la respuesta de ella)...
También menciona... "He desperdiciado mis noches... ¡Tú apagaste las luces...!" (ingles: I' ve wasted muy nigtts, you turned out the light) entendiéndose que está perdiendo la vida (él) por no tener a quien quiere (ella), porque ya nada es igual que antes... Más mensajes son...
- Mejorar: ya no es el mismo ser de antes (él) esperando que lo tome en cuenta su amor (ella).
- Ilusionarse: ha cambiado (él mejoró por ella) y cree que es suficiente para que le perdone.
- Esperar: debe tener paciencia para así lograr una oportunidad (él con ella) si acaso contesta (ella a él).
